Evanghelia după sfântul Matei
traducerea catolică
Capitolul 16, v. 23
Matei 16,23Prima anunțare a morții și învierii lui Isus
23 Dar el, întorcându-se, i-a spus lui Petru: „Mergi în urma mea, Satánă! Tu ești o piatră de poticnire pentru mine, pentru că nu te gândești la cele ale lui Dumnezeu, ci la cele ale oamenilor”.
23 Dar el, întorcându-se, i-a spus lui Petru: „Mergi în urma mea, Satánă! Tu ești o piatră de poticnire pentru mine, pentru că nu te gândești la cele ale lui Dumnezeu, ci la cele ale oamenilor”.
Traducerea catolică
Traducerea ortodoxă
23 Dar el, întorcându-se, i-a spus lui Petru: „Mergi în urma mea, Satánă! Tu ești o piatră de poticnire pentru mine, pentru că nu te gândești la cele ale lui Dumnezeu, ci la cele ale oamenilor”.
23 Iar El, întorcându-se, a zis lui Petru: Mergi înapoia Mea, satano! Sminteală Îmi ești; că nu cugeți cele ale lui Dumnezeu, ci cele ale oamenilor.
Cele mai recente căutări:
